ヤマトが配送していた「はこBOON」、サービス休止を発表