日本人「出る杭は打つ」アメリカ人「出る杭を尊重する」