BUMP OF CHICKENさん、美少女ゲーに曲を提供してしまう