声優の悠木碧さん、街でファンからの声かけに塩対応したことを告白し謝罪