愛知県警、覚せい剤取締法違反の容疑者と同じ色の車に乗り、容疑者にそっくりな一般人を誤認逮捕