大谷翔平投手、データが示した課題と懸念とは……