韓国人「ドラゴボのOP意味不明じゃない?」←誤訳が原因だった