グーグル、「Google+」の消費者版サービス終了を発表。バグにより最大50万件の個人情報漏えいも認める