北朝鮮、韓国語を喋った大学生を炭鉱送りに