自殺率1位の韓国、海外メディアが「矛盾する期待により若い女性の自殺が増加」と分析