日本が韓国語で「旭日旗」を説明、効果のほどは