木下優樹菜さん、電撃引退の裏に30代俳優との関係も浮上