ひろゆきさん、言語学者とのバトルが佳境に入る