米メディア、猛暑下での五輪開催に「日本の組織委員会は天候について嘘をついた。そして今、アスリートたちが代償を支払わされている」